• Traduction de "reniper"

    Michel m'a demandé de lui traduire "reniper son français". Ici, au Québec, "reniper" signifie: rafistoler, améliorer, travailler, retaper. Donc, il s'agit ici non pas de remettre ses vêtements, mais bien de travailler son français pour l'améliorer!

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :